-
1 unfurrowed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unfurrowed
-
2 unfurrowed
-
3 unfurrowed field
Общая лексика: невспаханное поле -
4 ԱՆՀԵՐԿ
ա. 1. Невспаханный. Անհերկ դաշտ невспаханное поле. 2. Целинный. -
5 stubble
['stʌbl]сущ.1) с.-х.; = stubble-field стерня, жнивьё ( невспаханное поле с остатками соломы на корню)2)б) щетина -
6 æнæконд
1) несделанный3) невспаханныйæнæконд быдыр – невспаханное поле
4) нестройный; невзрачный, некрасивый -
7 unfurrowed
-
8 му
1) земля || земной;му эж — земная поверхность; му гӧг — неол. полюс земли; му пом — край земли, край света; му тэчас — строение земли; му шар — земной шар; му югыд — свет; ветлӧдлыны му югыд пасьтала — бродить по всему свету; му вежӧм — конец мира, светопреставление; му вӧрӧм — землетрясение; му пуксьӧм — образование земли, сотворение мира; му пуксьӧмсянь — от сотворения мира; испокон веку; Му бергалӧ Шонді гӧгӧр — Земля вращается вокруг Солнца муас вуг кӧ эм - мусӧ бергӧдас, пос кӧ эм - небесаас чапасяс — погов. была бы ручка - землю бы перевернул, была бы лестница - на небо вскарабкался бы ( о сильном и ловком человеке)2) земля, суша;3) земля, поверхность;мусьыс улӧ он усь — погов. ниже земли не упадёшь; муӧдз ньӧти кыв оз уськӧд — погов. ни одному слову не даст упасть до земли ( на всякое слово у него возражения или оправдания)4) земля, верхний слой коры планеты; почва, грунт || земляной;изгармӧм му — истощённая почва; небыд му — рыхлая земля; гӧрд му — краснозём; сёйӧд му — глинистая почва, суглинок; сьӧд му — торфоперегнойная почва; мам му — прикорневая земля; му джоджа керка — изба с земляным полом; му шмак — комок земливына му — плодородная земля;
5) земля, владение;6) поле, пашня, нива || полевой;выль му — новорасчищенная пашня; гӧрӧм му — вспаханное поле; идза подъя му — невспаханное и незасеянное поле; сю му — ржаное поле; му шыр или му выв шыр — зоол. полевая мышь, землеройка; му вӧдитны или му уджавны — заниматься земледелием; му вӧдитысь — земледелец; му вылӧ кайлыны кӧдзаяс видзӧдлыны — сходить в поле посмотреть на посевы муыд пӧръясьӧмтӧ оз радейт — погов. земля обмана не любит; му выв полокалӧ кодь — чучело гороховое (букв. как чучело на поле - о несуразно одетом человеке)вота му — податная пашня;
7) земля, страна, край;йӧз му — чужая земля, чужая страна, чужая сторона; няня муяс — хлебные края; ылі муяс — дальние края; коми йӧзлӧн мӧд му абу — у коми народа нет другой земли; мӧд муысь вои — я приехал из другой страны ас муыд мам, а йӧз муыд - ичинь — погов. своя земля - мать, а чужая земля - мачеха ◊ Му выв мисьтӧм — безобразный, отвратительный; му выв мустӧм — постылый, противный; му вый — соль земли (букв. масло земли); ӧні ми - му выйыс — теперь мы - соль земли; му люкавтӧдз овны — шутл. прожить до глубокой старости; му пыр мунны — провалиться сквозь землю ( от стыда); му сюр вылас вӧлӧма — на краю света (букв. на рожке земли) побывал ( далеко ездил); мунны мутӧм муӧ — ехать в дальние края; муысь тэчӧм морт — плотный, крепко сбитый человек (букв. из земли сложенный) -
9 шауэ
I погонщик лошадей ( во время сельхозработы)/ Щывэ, къитхъ щащI сыткIэ еуэурэ, текIиеурэ шыр зыгъакIуэ.II кубано-зеленчукские см. шэщIэху.III невспаханное посевное поле/ Ямывэу, зытрамысэIауэ къэна гъавэ щIапIэ.шауэ напщIэ невспаханная узкая полоса земли у борозды/ Зэужьым бгъурылъу кIуэ щIы ямывам и нэз, и напщIэ.* Шауэ напщIэм, Iэнкун хъуауэ, лIыр гупсысэу тест. Н. З.шауэ шэрхъ большое колесо ( плуга)/ ПхъэIэщэм щIэт шэрхъитIым ящыщу нэхъ иныр.
См. также в других словарях:
ПОЛЕ — ♥ Поле один из наиболее положительных символов. Однако значение его зависит от того, в каком состоянии и в какое время года вы видели поле. Видеть невспаханное, незасеянное поле ранней весной сон означает, что данный период вашей жизни… … Большой семейный сонник
жнивьё — я, мн. жнивья, ьев, ср. 1. Невспаханное поле с остатками соломы на корню, с которого сжаты хлеба; стерня. Жнивье широкой полосой тянулось далеко и обрезалось несжатой рожью чужого поля. Гладков, Повесть о детстве. 2. Солома, оставшаяся в поле на… … Малый академический словарь
жнивьё — я; мн. жнивья, вьев; ср. 1. Невспаханное поле с остатками соломы на корню, с которого сжаты хлеба; стерня. Ж. тянулось широкой полосой. 2. Солома, оставшаяся на корню после жатвы; стерня. Вместе со жнивьём на поле остаются различные сорняки. Поле … Энциклопедический словарь
жнивьё — я/; мн. жни/вья, вьев; ср. 1) Невспаханное поле с остатками соломы на корню, с которого сжаты хлеба; стерня. Жнивьё тянулось широкой полосой. 2) Солома, оставшаяся на корню после жатвы; стерня. Вместе со жнивьём на поле остаются различные сорняки … Словарь многих выражений
Сводный алфавитный список фильмов. Н — Н «На 17 й параллели» («Trên vĩ tuyên 17», 1965, вьетнам.) «На берегах Ингури» (1961) «На берегах одной реки» («Chung môt dōng sông», 1959, вьетнам.) «На берегу большой реки» (1981) «На бойком месте» (1916) «На бойком месте» (1955) «На венгерской … Кино: Энциклопедический словарь
Мур Джордж — Мур (Moore) Джордж (24.2.1852, графство Мейо, Западная Ирландия, ≈ 21.1.1933, Лондон), ирландский писатель. Родился в семье помещика. В Лондоне и Париже учился живописи. Первые романы «Современный любовник» (1883), «Жена комедианта» (1885),… … Большая советская энциклопедия
Мур — I (Moore) Генри (Хенри) (р. 30.7.1898, Каслфорд, Йоркшир), английский скульптор. Учился в художественном колледже в Лидсе (1919 21) и Королевском колледже искусства в Лондоне (1921 25), в котором преподавал до 1933; позднее преподавал в… … Большая советская энциклопедия
Словацкая литература — Первые свидетельства истории о словаках относятся к IX Xвв. н.э. Повидимому словаки первоначально заняли в Ср. Европе территорию, освобожденную Карлом Великим от аваров. В настоящее время словаки занимают (этнографически) пространство между… … Литературная энциклопедия
ВИККА — (викканство; также «Ремесло» или «Старая религия» от древнеангл. «wicca» «ведьма» или «wican» «сгибать»), неоязыческое оккультное учение, основой которого является поклонение созидательным силам Природы в виде Богини и Бога; ритуалы не каноничны … Энциклопедический словарь
Куртяево — Урочище Куртяево Страна РоссияРоссия … Википедия
пожня — и; мн. род. жен, дат. жням; ж. Нар. разг. 1. Невспаханное поле с остатками соломы на корню, с которого сжаты хлеба; жнивьё (1 зн.). 2. Покос, луг … Энциклопедический словарь
